In my experience, passions are just strong desires or enjoyment of things. Values — or principles — guide actions not by desire, but out of a sense of duty or responsibility.